A Dog's World 

~海外で暮らす・日々の記録・旅の記憶~   

映画・音楽

タイ映画の邦題寸評

外国映画のタイトルで、原題からかけ離れた邦題がつけられることはよくあります。外国映画はシンプルなタイトルが多いので、日本人の感性をもとに内容を補足するような邦題になるのは一応、歓迎。ただ、成功しているものもあれば、失敗している、あるいはち…

懐かしのタイの映画ポスター(ホラー映画編)

レトロ感満載の手描き映画ポスター。ホラー映画にタイ語が映えます。 ■Red Spell Spells Red (紅鬼仔)1983年香港映画。スーパー伝奇バイオレンス・エログロアクションホラー。なんとなくググったらアーカイブ (英語字幕付き) を観ることができ、観始めたら意…

SLR(タイ映画)

「SLR」(副題:クローン・ティッ・ターイ=死のカメラ) は2022年のタイのホラー映画です。カメラ好きなら「SLR=一眼レフ (Single-Lens Reflex)」とすぐにわかりますが、今は「写真=スマホ」という時代ですから、若い人にはピンとこないかも。逆にタイトル…

ME before WE(タイ短編映画:Where We Belong前日譚)

「ME before WE」は、2019年7月、YouTubeのBNK48公式チャンネルで公開された短編映画です (24分)。BNK48のジェニス (スー役) とミュージック (ベル役) が主演したタイ映画「Where We Belong (私たちの居場所)」の前日譚。本作はベルを中心に描かれています。…

日向の大捜査線 PARTII

再びタイのおひさま (日向坂46ファン) がやってくれました。トゥクトゥクに、日向坂46の三周年を祝う広告 (メッセージ) がまたも掲載されました (⇒Twitter)。ツイートには新型コロナにかかったメンバーを気遣う言葉もあります。 2月と同じく (⇒コチラ)、今回…

BNK48 12thシングル選抜総選挙(結果)

今日はBNK48の12枚目シングルの選抜総選挙が行われました。たまたまYouTubeを開いたらライブ配信されていたので、なんとなく最後まで観てしまいました。 同時視聴者数は3万6000人以上。タイ語のチャットがものすごい勢いで流れていました。ファンにしてみた…

Haunted Universities 2nd Semester(タイ映画)

「Haunted Universities 2nd Semester」あるいは「Term 2 Sayong Kwan (เทอมสองสยองขวัญ)」は、2022年のタイのオムニバスホラー映画です。2009年の映画「Haunted Universities (Mahalai Sayongkwan)」の続編的位置づけで、いわば「学校の怪談:二学期」とい…

Where We Belong:私たちの居場所(タイ映画)

「Where We Belong」は2019年のタイのドラマ映画です。東京国際映画祭では邦題「私たちの居場所」で上映された話題作で、タイのアカデミー賞とも言われる「スパンナホン賞」で最優秀作品賞を受賞しました。 主演はBNK48のメンバー、ジェニス (Jennis Opraser…

タイの女優40人(インスタグラム)

2020年3月以降、最初はコロナによるステイホーム中の時間つぶしに観始めたタイ映画でしたが、次第にその面白さにハマり、今ではすっかりタイ映画好きになりました。といってもやはり英語字幕がほしいので、観られる作品は限られています。今まで観た作品はよ…

タイバーン・ザ・シリーズ(タイ映画)

「タイバーン・ザ・シリーズ (ไทบ้าน เดอะซีรีส์)」は2017年から続くタイのロマンチックコメディ映画です。シリーズ作品は次のとおり (だと思います、たぶん)。 ①タイバーン・ザ・シリーズ (2017年)②タイバーン・ザ・シリーズ 2 Part-1 (2018年)③タイバーン…

メモリア(アピチャートポン監督作品)

「MEMORIA (メモリア)」は、2021年の泰古仏独墨中合作のドラマ映画です。監督はタイ人のアピチャートポン・ウィーラセータクン、主演はティルダ・スウィントン。第74回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、審査員賞を受賞しました。 * * *…

ザ・バットマン(映画鑑賞)、と上映時間

3月3日にタイでも劇場公開された「ザ・バットマン」を観てきました。金曜夜の上映なのに観客は20人くらい、ちょっとさびしかったです。それはさておき、マーベルと違ってDCはやはり渋い作品が多いですね。もともとバットマンは陰鬱として暗く、内省的という…

日本アニメ祭り in タイ(結果報告)

2月頭に宣言していたとおり (⇒過去記事)、この1ヶ月はたくさん日本のアニメ映画を観ました。これまでにない公開ラッシュで、毎週新作が公開されるのが本当に楽しみでした (日本より数ヶ月遅いです)。他に洋画・タイ映画も10本近く観ているので、2月は本当に…

特送(映画鑑賞)、からのラムドン

1月にタイで公開された、韓国クライムアクション映画の新作「特送 (Special Delivery)」を観ました。成功率100%、金を出せば何でも送り届ける裏稼業のドライバー、ウナを演じたのは、映画「パラサイト」で知名度を上げた女優パク・ソダム。届けるブツは、子…

Cracked(タイ映画)

「Cracked」は2022年のタイのホラー映画です。タイ・韓国・シンガポール・台湾の合作。脚本や演出にも、タイ映画+αの、いい意味でどぎつい味付けが見受けられます。ホラー映画なのでストーリーの整合性は二の次 (というほど支離滅裂ではありませんが)、とに…

スタジオジブリ展@セントラルワールド

2月11日からバンコクのセントラルワールドで、スタジオジブリによるタイでは初めての展示会「#My style, My ghibli」が行われています。最初の週末にセントラルワールドの開店とほぼ同時に行ってみたところ、みんな考えることは一緒で、すでに長い行列ができ…

AI LOVE YOU(タイ映画)

「AI LOVE YOU」は2022年2月に配信されたタイのSFロマンチックコメディ映画です (⇒前記事)。主演は青春ラブストーリーの傑作「ファーストラブ」の主演カップル、バイフーン (Pimchanok Luevisadpaibul:Baifern) とマリオ (Mario Maurer)。この2人の10年ぶり…

日向の大捜査線

ファングさんという、タイの坂道シリーズファンの方が、日向坂46メンバーの誕生日を記念して、バンコクを走るトゥクトゥクに広告 (メッセージ) を掲載したというツイートをしたのは2月16日のこと。このツイートは日本のネット界隈にもすぐに広がり、日本のフ…

「ナイル殺人事件」を観てエジプトを思い出す

ケネス・ブラナー監督の「ナイル殺人事件」を観てきました。原作小説の結末を知っていたので、ストーリーを楽しむというよりも、むしろナイルの風景を見たくて映画館に行ったようなものですが。 ナイルの岸辺とアブシンベル神殿の映像は悪くなかったです。画…

One for the Road(タイ映画)

香港の名匠ウォン・カーウァイをプロデューサーに迎え製作されたタイのドラマ映画「One for the Road」を映画館で観てきました。監督は「バッドジーニアス」で名を知られたナタウット・プーンピリヤ。本作は2021年サンダンス映画祭のコンペティション部門で…

タイ映画 Laser Candy(いよいよ公開?)

バイフーンとマリオの共演最新作「Laser Candy」が、どうやらいよいよ公開されるようです (⇒過去記事)。タイトルは「AI Love You」にあらためられ、2022年2月15日、おそらく Netflix で配信スタートなのかなと。 タイでも観られると期待して15日を待ちます。…

日本アニメ祭り in タイ

2月のタイは日本アニメ映画の上映が続きます。それに先立ち1/29から2/02まで、タイ各地の Major Cineplex 限定5館では9作品の集中上映も。チケット代が250バーツと、自分が普段よく行く SF Cinema よりやや高めなので、今回のイベント期間ではとりあえず「岬…

BELLE 竜とそばかすの姫(映画鑑賞)

1月20日からタイで「BELLE (竜とそばかすの姫)」が劇場公開されています。昨年8月、一時帰国した時に観ていましたが、あの感動よもう一度とばかりに、こちらでも観に行ってきました。そして、はい、ふたたび感動しました。 ストーリーの流れを知っている分、…

タイ国歌、トンガ国歌

今まで住んだ国の国歌。タイ国歌は週に何度かくらいの頻度で聴いているので耳馴染みがいいです。朝8時と夕方6時にこれが聴こえてきたら立ち止まらなくてはなりませんが (写真参照:朝8時の駅の様子)。インドネシア国歌もなんかだかんだ耳に残っています。 そ…

映画鑑賞:リメイク・リブート・シリーズ作品

この1ヶ月で7本映画を観ました。バンコクで他にもいろいろ上映されている中、自分なりに観たいと思った作品を選んで観に行っているわけですが、ふり返ってみれば完全新作は1本しかなく、リメイクやリブート、そしてシリーズ作品ばかり。我ながら冒険していな…

マトリックス レザレクションズ(映画鑑賞)

日本でも今日から劇場公開が始まった映画「マトリックス レザレクションズ」。タイは昨日 (12月16日) が初日だったので、さっそく観に行ってきました。 ネタバレしてはいけないので感想も書きにくいところですが、マトリックス旧三部作を観た人なら、本作も…

ミラベルと魔法だらけの家(映画鑑賞)

ディズニーアニメ最新作「ミラベルと魔法だらけの家」がタイでも公開されたので観てきました。とにかく画面がカラフルで、アニメーション、とくに主人公ミラベルの服の質感などは最高水準のクオリティだと思いました。ミュージカルファンタジーということで…

BNK48チケット争奪戦

BNK48 (Official Website) は2017年8月に1stシングル "会いたかった" でCDデビューすると、同年12月の2ndシングル "恋するフォーチュンクッキー" のMVがバズり、一躍タイ国民にその名を知られるようになりました。 初のコンサートが2018年3月だそうですから…

2gether THE MOVIE(タイ映画)

日本の劇場公開に遅れること約5ヶ月、「2gether THE MOVIE」がようやくタイでも公開されました。もともとテレビドラマの存在は知っていましたが、個人的にはなかなか手を出しにくいジャンル。これまで観る機会なく過ごしてきましたが、劇場版のレビュー (日…

ドライブ・マイ・カー(映画鑑賞)

村上春樹の同名の短編小説を原作とした邦画「ドライブ・マイ・カー」がタイでも公開されたので、さっそく観に行ってきました。映画は3時間 (179分) の長尺。集中力を保てるかどうか最初は少し不安でしたが、いざ映画が始まると、もうずっと画面に釘付け。最…