レンタルビデオ屋に行ってあれこれ映画を物色。タイで観た「透明人間 (原題: The Invisible Man)」があったので、他のと合わせて借りてきました。向こうで英語で観た映画を、日本語字幕でもう一度というわけです。
さっそくテレビに映し出してみると、、、ん？なんか違う。。。いや、ぜったいに違う。しかしタイトルは「透明人間」だし「インビジブル」だし。。。ということであらためてネットで調べたところ、やはり別の映画でした。
よく確認せずに借りた自分が悪いのですが、それにしてもパッケージが似ているというか寄せているというか、これでは自分のように間違える人はきっといるだろうなと。下のポスターの感じ (暗闇に浮かぶ女性の顔) を覚えていたので余計に。
ちなみに紛らわしい方の原題を調べたらぜんぜん違うものでした。「The Lockdown Hauntings」。あー、これは確信犯だ。。
