これから数日間、ハノイは猛暑が続きます。昨日 (土曜日) も暑かった。いきなり真夏の気温。週末の1万歩はおろか、平日の徒歩通勤20分もきつそう。
さて、そんな土曜日、ホアンキエム湖の東側にあるディンレー通り (P. Đinh Lễ) に行ってきました。
この短い通りには小さな本屋が軒を連ねています。1軒目、ラム書店 (Nhà Sách Lâm/Map)。2階に日本の漫画 (ベトナム語版) がたくさんあって嬉しくなりました。
ドラえもん、コナン、ワンピース、NARUTO、ダンダダン、呪術廻戦など人気作はそこそこありました。王家の紋章はタイにもありましたが、ここにも。根強い人気。
銀の匙。面白い作品がこうして海外にも普及しているのは誇らしいです。下の段にはちびまる子ちゃんも (写真ぼやけていますが)。
以前、「バンコクの漫画ショップ」でも触れましたが、タイ語版の銀の匙は日本語タイトルに書体を寄せていて、さすがだなと思いました。
ウズベキスタンも日本の漫画 (ロシア語版) は少しだけ売られていました (⇒コチラ)。お土産にルックバックとダンダダンを買って帰りましたよ。
自分の漫画の趣味嗜好に一番フィットしたのはインドネシアでした。古い漫画がまだ売られていて、エースをねらえ！、綿の国星、ピグマリオは激アツでした。
ちなみに、ハノイのイオンモール・ロンビエンでは「タコピーの原罪」が売られていて、ベトナム人もここまで漫画を嗜むのかと感動しました。初心者にはきつい内容なので (でも名作)。
さて、2軒目はマオ書店 (Nhà Sách Mão/Map)。Googleマップではラム書店の隣のはずなのに、全然それらしきお店がなく、しばらく通りを行ったり来たりしてしまいました。
実際には、写真の黄色い矢印の、細い路地と言うか建物の隙間を奥に進みます。ほどなく2階に上がる階段とようやくお店の案内表示が出てきて、なんとか到着。
中はさながら本の迷宮。時間が止まってしまったかのような、静謐な空間が広がっていました。一見の価値あり、買いたくなる本は、、、なかったかなあ。
