ベトナムの「ディ・バオ (Đi bão)」とは、サッカーの試合などでベトナム代表が勝利した際に、ファンがバイクで一斉に街へ繰り出し、国旗を振って大騒ぎしながら喜びを分かち合う熱狂的なお祭り騒ぎのことです。「嵐の中に出かける」という意味。
ASEANカップ2026はベトナムの優勝で幕を閉じました。テレビで試合を観ていましたが、PKを外した上、オウンゴールで2点も献上したタイがちょっと気の毒。
試合終了後、アパートの外がにわかに騒がしくなりました。窓からのぞいてみると、普段のこの時間では考えられないバイクの量。2人乗りのバイクは多くがベトナム国旗を掲げていました。
「ベトナム良かったね」と思いながら寝る支度をしようとしましたが、30分、1時間と時間がたっても、バイクの騒音は一向に小さくなりません。
それどころか、ざわめきはどんどん大きくなるばかり。夜10時半、これはもう、アパートから出て表の幹線道路に行ってみるしかないなと。
その光景がこちら (↓)。すごいことになっていました。いいもの見れたな。
【追記】午前1時前までずっとうるさかったです。そのうち寝落ちしましたが。ローカルニュースをいくつかご参考まで。
Cần Thơ rợp cờ hoa ăn mừng chiến thắng
Độc lạ dụng cụ ‘đi bão’ của người Hà Nội mừng tuyển Việt Nam vô địch
