世界の誰もが美しいと思う名前ってあるのかなと、ふと気になりネット検索。"Most Beautiful Sounding Names" などと冠したウェブページは意外にたくさん出てきました。
しかし内容を読んでみると、「アメリカで」とか「イギリスで」という地域限定版が多く、世界全体を知りたい自分の関心とはまたちょっと違うものでした。
こちらのサイトだと、イギリスなら、男性は「Zayn (ゼイン)」がトップ。これは往年のアイドルグループ「ワン・ダイレクション」の人気メンバーからですね。
しかしイギリスのトップがパキスタン系のムスリム名というのも面白いですね (本人はすでに棄教したようですが)。ここはイギリスの多様性の深化ですかね。
イギリスなのでロイヤルファミリーの名前もトップテンに3つランクインしています。つまり、名前の響きの美しさというよりは、単に人気の名前ということのようです。
イギリスの女性の名前では、トップが「Sophia (ソフィア)」、3位に「Sophie (ソフィー)」。「フィ」の音の優しい響きは自分もかなり上位だろうと思うので、これは納得。
女性名の上位にはゾーイ、ロージー、アイビー、フィービー、エリー、エミリーなど語尾が「イ/イー」で終わるものが多かったです。これもなんとなく納得。
男性11位の「Omar (オマル/オマー)」は、日本人にとっては何とも言えない響きですね。ちなみにこれもムスリム名です。
以前、エチオピア人の名前について書いたことがあって (⇒エチオピアの伝統・文化：エチオピア人の名前)、男性名「Mesfin (メスフィン)」はかなり美しい響きではないかと思いました。
「オマル」と似たような感じですが、「トンガ人の名前」で一度投稿したものの、ちょっと失礼かなと思い削除したものがあります。ここで思い切って再録。
トンガ人の名前
外国人の名前で偶然、日本語と音が同じでクスッと笑えるものがあります。いや、そこを笑ってはいけないことはわかっていますが、時にはやっぱりどうしても。
トンガ人の名前でよくあるのが「アホ ('aho=日)」。マタアホ、ツクアホ、アホエイトのように何かと合体するものが多いのですが、単語だけで言ったらアホアホ ('Aho'aho=月が輝く) なんてのも。
もうひとつ多いのが「バカ (vaka=舟)」。海洋民族らしい名前です。ただし今のところアホさんもバカさんも名字でしか聞いたことがありません。
普通はファーストネームで呼び合うので、「おはよう、バカ」なんてことにならなくて良かった。
実はバカもアホもトンガ人の名前ということでしっかりインプットされているので、もうそれほどおかしくは聞こえないのですが、今日は久しぶりにクスッときてしまいました。
その名は「イカポテ (ikapote)」さん。なんだかとっても美味しそう。そしてそこはかとない脱力感。名乗られた時ちょっと頬の緩みを止められませんでした。スミマセン。。
ババウ島でよく使うタクシーがクイナ (kuina) さんなので、もしかして「イカポテ・クイナ」さんがトンガのどこかにいるかもしれない。
＊ ＊ ＊
「美しい名前」の続き。 こちらのサイトでは、女の子の名前を100個、ビューティフル/プリティー/スウィートに分けてあげています。
あくまで欧米人の名前ですが、それぞれ語源が載っていて、とても興味深いです。古英語、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語から来たものが多いですね。簡単に訳してみました。
■Beautiful Name (美しい名前)
1. Brittany - フランス語 "ブルターニュ" の英語
2. Gretchen - ギリシャ語他 "真珠"
3. Ruby - フランス語 "赤い宝石 (ルビー)"
4. Jasmine - ペルシャ語 "ジャスミン"
5. Jessica - ヘブライ語 "裕福な人"
6. Valentina - ラテン語 "健康"
7. Ophelia - ギリシャ語 "賢い"
8. Erica - スカンジナビア語 "永遠の権力、名誉ある統治者"
9. Louise - 古ドイツ語 "乙女の戦士"
10. Genevieve - ウェールズ語 "白い波"
11. Belle - スペイン語 "美しい"
12. Lola - スペイン語 "強い女性"
13. Ava - ラテン語 "開花"
14. Olivia - ラテン語 "オリーブの木"
15. Josephine - ヘブライ語 "彼は加える"
16. Heidi - ドイツ語 "高貴な"
17. Quinn - ラテン語 "二人分の可愛さ"
18. Hazel - 古英語 "ハシバミの木"
19. Gabrielle - ヘブライ語 "神は我が力"
20. Natalie - ラテン語 "クリスマスに生まれた子"
21. Lillian - ラテン語 "百合の姿"
22. Eleanor - ギリシャ語 "慈悲"
23. Abigail - ヘブライ語 "父の喜び"
24. Isabella - スペイン語 "神に捧げられた"
25. Athena - ギリシャ語 "戦争の女神"
26. Dahlia - スカンジナビア語 "谷"
27. Nina - ヘブライ語 "優雅"
28. Holly - 古英語 "ヒイラギ"
29. Amelie - ドイツ語 "勤勉な"
30. Elise - ヘブライ語 "神の誓い"、ドイツ語 "高貴な"
31. Juliet - フランス語 "若々しい"
32. Harper - 古ノルド語 "捕鯨者"
33. Ingrid - スカンジナビア語 "英雄の娘"
34. Amelia - ドイツ語 "勤勉な"
35. Audrey - 古英語 "高貴な強さ"
■Pretty Name (愛らしい名前)
1. Victoria - ラテン語 "勝利"
2. Ariel - ヘブライ語 "神のライオン"
3. Lydia - ギリシャ語 "ペルシャの貴婦人"
4. Violet - ラテン語 "紫"
5. Layla - アラビア語 "夜"
6. Scarlett - 中英語 "深紅"
7. Kaylee - アラビア語 "愛する人"
8. Cora - フランス語 "愛する人"
9. Kristen - ギリシャ語 "明るい瞳"
10. Delilah - ヘブライ語 "繊細"
11. Deborah - ヘブライ語 "蜂"
12. Callista - ギリシャ語 "最も美しい"
13. Uma - ヒンディー "母"
14. Phoebe - ギリシャ語 "素晴らしい"
15. Kelly - アイルランド語 "教会または戦士"
16. Aurora - ラテン語 "黄金"
17. Arabella - ドイツ語 "美しい鷲"
18. Thea - ギリシャ語 "ヒーラー/癒やし"
19. Angelina - ギリシャ語 "天の使者"
20. Amara - ギリシャ語 "永遠の美"
21. Savannah - スペイン語 "サバンナ/草原"
22. Charlotte - フランス語 "小柄で女性らしい"
23. Rebecca - ヘブライ語 "魅惑的な美"
24. Venus - ギリシャ語 "愛の女神"
25. Valerie - ラテン語 "強い"
26. Vivien - ラテン語 "活発な"
27. Millie- ギリシャ語 "蜂蜜"
28. Felicity - ラテン語 "幸運"
29. Penelope - ギリシャ神話 "貞節な妻"
30. Sophia - ギリシャ語 "知恵"
31. Fiona - 古英語 "白"
32. Daphne - ギリシャ語 "月桂樹"
■Sweet Name (かわいらしい名前)
1. Madison - 英語 "良い"
2. Katherine - ギリシャ語 "純粋"
3. Chloe - ギリシャ語 "ヒバリ"
4. Luna - ラテン語 "月"
5. Blair - ゲール語 "平原、広野"
6. Esme - ラテン語 "尊敬"
7. Evelyn - 英語 "ヘーゼルナッツ"
8. Sydney - フランス語 "サン=ドニ市" の英語
9. Colleen - アイルランド語 "少女"
10. Meredith - 古ウェールズ語 "海の守護者"、中英語 "喜び"
11. Greta - ギリシャ語 "貴重な宝石"
12. Mia - イタリア語 "私の"
13. Danielle - ヘブライ語 "神の審判"
14. Bailey - 古英語 "要塞"
15. Alexandria - ギリシャ語 "人類の守護者"
16. Faith - ラテン語 "信頼"
17. Laurel - 英語 "月桂樹"
18. Giselle - 英語 "剣の誓い"
19. Aria - ヘブライ語 "美しいメロディー (アリア)"
20. Bonnie - スコットランド語 "良い"
21. Nora - ラテン語 "威厳"
22. Emilia - ラテン語 "熱心な"
23. Tracey - ギリシャ語 "死神 (Reaper)" (←違うかも･･)
24. Summer - アラビア語由来の英語 "夏"
25. Haley - ノルウェー語 "英雄"、アイルランド語 "賢者"
26. Belinda - スペイン語 "美しい、愛らしい"
27. Shelby - 英語 "保護された町"
28. Chanel - フランス語 "運河"
29. Esmeralda - スペイン語 "エメラルド"
30. Rosalie - ラテン語 "一輪の花"
31. Stella - ラテン語 "星"
32. Isla - スペイン語 "島"
33. Ivy - 古英語 "ブドウの木"
以上です。自分的には「フィ」の音が好きなので、オフィーリア、ジョセフィーヌ、フィービー、ソフィア、フィオナはきれいな名前だなと思います。でも「フィフィ」はなんか違うな。なんでだろう。。
